-
1 estatura mediana
f.average height, medium height. -
2 de estatura mediana
Испанско-русский универсальный словарь > de estatura mediana
-
3 estatura
estatura sustantivo femenino height; ¿qué estatura tenía? how tall was she?; de mediana estatura of medium height
estatura f (altura) height: ¿qué estatura tiene?, how tall is he? ' estatura' also found in these entries: Spanish: baja - bajo - estirón - ganar - mediana - mediano - pequeña - pequeño - alcanzar - orden - petiso - superar - talla English: height - ht - size - stature - average -
4 mediana
mediana sustantivo femenino (Auto) median strip (AmE), central reservation (BrE)
mediano,-a
I adjetivo
1 (tamaño) medium-sized
2 (calidad, estatura) average
3 (hermano) middle
II sustantivo masculino y femenino the middle one
mediana sustantivo femenino
1 Auto central reservation
2 Mat median ' mediana' also found in these entries: Spanish: CEPYME - ciudad - edad - estatura - mediano - talla English: M - median - middle age - middle-aged - midlife - average - central reservation - medium - middle -
5 estatura
f.1 height (altura).2 stature, height.* * *1 height, stature■ ¿qué estatura tiene? how tall is he?* * *SF stature, heightun hombre de 1,80m de estatura — a man 1.80m in height
* * *femenino height¿qué estatura tenía? — how tall was she?
* * *= stature.Ex. Merely having the materials available will not provide the desired boost to the library's stature unless the collection is exceptional.* * *femenino height¿qué estatura tenía? — how tall was she?
* * *= stature.Ex: Merely having the materials available will not provide the desired boost to the library's stature unless the collection is exceptional.
* * *heightmide dos metros de estatura he's two meters, he's two meters tall o in heightde mediana estatura of medium heightsu estatura política his political stature¿de qué estatura era? how tall was she?* * *
estatura sustantivo femenino
height;
¿qué estatura tenía? how tall was she?;
de mediana estatura of medium height
estatura f (altura) height: ¿qué estatura tiene?, how tall is he?
' estatura' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- estirón
- ganar
- mediana
- mediano
- pequeña
- pequeño
- alcanzar
- orden
- petiso
- superar
- talla
English:
height
- ht
- size
- stature
- average
* * *estatura nf1. [altura] height, stature;de baja estatura short;de mediana estatura of medium o average height2. [categoría] stature;un personaje de gran estatura moral a person of great moral stature* * *f height;de baja estatura short;de mediana estatura of medium height* * *estatura nf: height, staturede mediana estatura: of medium height* * *estatura n height -
6 mediana
adj.&f.feminine of MEDIANO.f.1 central reservation (British), median (strip) (United States) (highway).2 median (Mat).3 median strip.* * *1 MATEMÁTICAS median2 (de la carretera) central reservation3 (cerveza en Cataluña) bottle of beer containing a third of a litre* * *f., (m. - mediano)* * *SF1) (Aut) central reservation, median (EEUU)2) (Mat) median* * *1) (Mat) median2) (Auto) median strip (AmE), central reservation (BrE)* * *1) (Mat) median2) (Auto) median strip (AmE), central reservation (BrE)* * *mediana11 = median, median number, median rank.Ex: The citation frequency distribution followed a negative exponential distribution for 1972-1982, with the median citation age of 3 years.
Ex: The median number of authors per paper was 4.Ex: Journals in biomedical fields rank in the top quartile of the Science Citation Index with a median rank of 241.mediana22 = central reservation, median, median strip, centre reservation.Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
Ex: But the medians have shrunk the width of the roads, leading to dangerous overtakings.Ex: Median strips across the state are set for a permanently green facelift.Ex: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.* mediana de la carretera = road median, centre reservation, median, median strip.* * *A ( Mat) median* * *
mediana sustantivo femenino (Auto) median strip (AmE), central reservation (BrE)
mediano,-a
I adjetivo
1 (tamaño) medium-sized
2 (calidad, estatura) average
3 (hermano) middle
II sustantivo masculino y femenino the middle one
mediana sustantivo femenino
1 Auto central reservation
2 Mat median
' mediana' also found in these entries:
Spanish:
CEPYME
- ciudad
- edad
- estatura
- mediano
- talla
English:
M
- median
- middle age
- middle-aged
- midlife
- average
- central reservation
- medium
- middle
* * *mediana nf1. [en autopista] Br central reservation, US median (strip)2. Geom median* * *f AUTO median strip, Brcentral reservation -
7 mediana estatura
f.medium height, average height. -
8 de estatura media
сущ.общ. среднего роста (mediana) -
9 de mediana estatura
• middle-sized -
10 mediano
adj.1 medium, average, mediocre, middling.2 middle-size, medium-sized, middle, middle-sized.* * *► adjetivo1 (de calidad) average; (de tamaño) medium, medium-sized2 (mediocre) ordinary, mediocre* * *(f. - mediana)adj.* * *ADJ1) (=regular) average; [en tamaño] medium-sized; [empresa] medium-sizedes mediano de estatura — he is of average o medium height
2) (=del medio) middle3) (=indiferente) mediocre, average* * *- na adjetivoa) <tamaño/porción> medium; < coche> medium-sizedde mediana estatura/inteligencia — of medium o average height/of average intelligence
b) ( mediocre) average, mediocreun trabajo de mediana calidad — a mediocre o rather average essay
* * *= medium-sized, medium size [medium-size], medium scale [medium-scale].Ex. It was designed as a list of subject headings for use in the dictionary catalogues of medium-sized libraries.Ex. The purpose of the project was to examine the costs and benefits of OCLC in small and medium size libraries of all types.Ex. The system will be made available to the patrons of a medium-scale branch library (c. 75000 volumes) via network access.----* de mediana calidad = medium-quality, in the middle range.* de mediana edad = middle-aged.* de mediano tamaño = middle-sized.* mediana de edad = median age.* PYME (Pequeña y Mediana Empresa) = SME (Small and Medium Sized Enterprise).* * *- na adjetivoa) <tamaño/porción> medium; < coche> medium-sizedde mediana estatura/inteligencia — of medium o average height/of average intelligence
b) ( mediocre) average, mediocreun trabajo de mediana calidad — a mediocre o rather average essay
* * *= medium-sized, medium size [medium-size], medium scale [medium-scale].Ex: It was designed as a list of subject headings for use in the dictionary catalogues of medium-sized libraries.
Ex: The purpose of the project was to examine the costs and benefits of OCLC in small and medium size libraries of all types.Ex: The system will be made available to the patrons of a medium-scale branch library (c. 75000 volumes) via network access.* de mediana calidad = medium-quality, in the middle range.* de mediana edad = middle-aged.* de mediano tamaño = middle-sized.* mediana de edad = median age.* PYME (Pequeña y Mediana Empresa) = SME (Small and Medium Sized Enterprise).* * *mediano -na1 ‹tamaño/porción› medium; ‹coche› medium-sizedviene en tres tallas, pequeña, mediana y grande it comes in three sizes, small, medium and largeun hombre de mediana estatura a man of medium o average heightuna chica de mediana inteligencia a girl of average intelligencede mediana edad middle-agedson tres hermanas, la que se casó es la mediana there are three sisters, and the one who got married is the middle onela mediana empresa en este país medium-sized business in this country2 (mediocre) average, mediocreun trabajo de mediana calidad a rather average piece of work, a mediocre piece of work* * *
mediano◊ -na adjetivo
‹ coche› medium-sized;◊ de mediana estatura/inteligencia of average height/intelligence;
de mediana edad middle-aged
mediano,-a
I adjetivo
1 (tamaño) medium-sized
2 (calidad, estatura) average
3 (hermano) middle
II sustantivo masculino y femenino the middle one
' mediano' also found in these entries:
Spanish:
mediana
- regular
- medio
English:
boat
- median
- medium
- middle
- M
* * *mediano, -a adj1. [de tamaño] medium;una talla mediana a medium size;de estatura mediana of average o medium height2. [de calidad] average3. [mediocre] average, ordinary* * *adjde mediana edad middle-aged2 (no bueno) average* * *mediano, -na adj1) : medium, averagela mediana edad: middle age2) : mediocre* * *mediano adj1. (intermedio) medium2. (regular abad) average -
11 medium
'mi:diəm
1. plurals - media; noun1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) medio2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) medio3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) medio
2. adjective(middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medio, medianomedium1 adj medianowhat size do you want, large, small or medium? ¿qué tamaño quieres, grande, pequeño o mediano?medium2 n mediotr['miːdɪəm]1 (average) mediano,-a, regular, normal2 (pl media) (environment) medio (ambiente)3 (pl media) (middle position) punto medio, término medio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto strike a happy medium hallar un término mediomedium dry (wine) semiseco,-a, abocado,-amedium wave onda mediamedium ['mi:diəm] adj: medianoof medium height: de estatura mediana, de estatura regular1) mean: punto m medio, término m mediohappy medium: justo medio2) means: medio m3) substance: medio m, sustancia fa viscous medium: un medio viscoso4) : medio m de comunicación5) : medio m (artístico)adj.• al punto (Carne) expr.adj.• a medio asar adj.• intermedio, -a adj.• mediano, -a adj.• medio, -a adj.• regular adj.n.• medio s.m.• médium s.m.
I 'miːdiəm1) ( intermediate) < size> medianoof medium height/build — de estatura or talla media or mediana/de complexión normal
2) ( Culin)a) < steak> a punto, término medio (Méx)b) (as adv)medium rare — < steak> poco hecho, a la inglesa (Méx)
medium dry — < wine> semi-seco
II
1) c (pl media) (means, vehicle) medio mthrough the medium of — a través de or por medio de
2) (pl media)a) c ( environment) medio m (ambiente)b) c ( for growing cultures) caldo m de cultivo3) ( middle position) (no pl) punto m medio['miːdɪǝm]1. ADJ1) (=not small or large) [object] mediano; [length, size] mediano, medioavailable in small, medium and large — disponible en talla pequeña, mediana y grande
of medium build — de constitución mediana or media
2) (Culin)2. N1) (pl media or mediums)a) (=means of communication) medio mthe advertising media — los medios publicitarios or de publicidad
through the medium of television/the press — por medio de la televisión/la prensa, a través de la televisión/la prensa
b) (=intervening substance) medio m ; (=environment) medio ambiente mc) (for growing culture) caldo m de cultivo; (for preserving specimens) sustancia usada para conservar muestras de laboratoriod) (=solvent) diluyente me) (Art) (=technique, materials used) medio mf) (=midpoint)happy medium — término m medio
2) (pl mediums) (=spiritualist) médium mf3.CPDmedium wave N — (Rad) onda f media
* * *
I ['miːdiəm]1) ( intermediate) < size> medianoof medium height/build — de estatura or talla media or mediana/de complexión normal
2) ( Culin)a) < steak> a punto, término medio (Méx)b) (as adv)medium rare — < steak> poco hecho, a la inglesa (Méx)
medium dry — < wine> semi-seco
II
1) c (pl media) (means, vehicle) medio mthrough the medium of — a través de or por medio de
2) (pl media)a) c ( environment) medio m (ambiente)b) c ( for growing cultures) caldo m de cultivo3) ( middle position) (no pl) punto m medio -
12 average
'ævəri‹
1. noun(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) media
2. adjective1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) medio, promedio2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) medio; corriente, común
3. verb(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) sumar una media deaverage1 adj1. medio2. regular / normalaverage2 n promedio / mediahow do you calculate the average? ¿cómo se calcula el promedio?tr['ævərɪʤ]1 promedio, media1 medio,-a2 (not special) corriente, regular1 hacer un promedio de2 (calculate) determinar el promedio de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLabove average por encima de la mediabelow average por debajo de la mediaon average por término medio1) : hacer un promedio dehe averages 8 hours a day: hace un promedio de 8 horas diarias2) : calcular el promedio de, promediar (en matemáticas)average adj1) mean: mediothe average temperature: la temperatura media2) ordinary: común, ordinariothe average man: el hombre comúnaverage n: promedio mn.• avería s.f.adj.• mediano, -a adj.• medio, -a adj.• ordinario, -a adj.• promedio (Matemática) adj.• valor medio (Matemática) adj.n.• media (Matemática) s.f.• medianía s.f.• promedio s.m.• término medio s.m.v.• promediar v.• prorratear v.
I 'ævrɪdʒ, 'ævərɪdʒ$600 a week on (an) average — un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana
above/below (the) average — por encima/por debajo de la media
II
a) ( Math) <time/age> medio, promedio adj invhe is of average height — es de estatura mediana or regular
b) ( typical)that's about average for a man of your height — eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura
she's not your average pop singer — (colloq) no es la típica cantante pop
c) ( ordinary)how was the movie? - average — ¿qué tal la película? - normal or nada del otro mundo
III
transitive verb (do, get on average)we averaged 80 miles a day — hicimos un promedio or una media de 80 millas al día
Phrasal Verbs:['ævǝrɪdʒ]1. ADJ1) (Math, Statistics) [age, wage, price, speed] medio, promedio inv2) (=normal, typical) mediothe average American drives 10,000 miles per year — el americano medio hace unas 10.000 millas al año con su coche
an average thirteen-year-old child could understand it — un niño de trece años de inteligencia media podría entenderlo
3) (=mediocre) mediocre"how was the film?" - "average" — -¿qué tal fue la película? -nada del otro mundo
2.N media f, promedio mto do an average of 150kph — hacer una media or un promedio de 150kph
it takes an average of ten weeks for a house sale to be completed — como promedio la venta de una casa se lleva a término en unas diez semanas
•
above average — superior a la media or al promedio, por encima de la media or del promedio•
below average — inferior a la media or al promedio, por debajo de la media or del promedio•
on average — como promedio, por término medio•
a rough average — una media aproximada•
to take an average of sth — calcular la media or el promedio de algo3. VT1) (also: average out) (=calculate average of) calcular la media de, calcular el promedio de2) (=reach an average of)pay increases are averaging 9.75% — los aumentos de sueldo son, como media or promedio, del 9,75%
we average eight hours' work a day — trabajamos por término medio unas ocho horas diarias, trabajamos una media or un promedio de unas ocho horas diarias
the temperature averaged 13 degrees over the month — la temperatura media or promedio fue de unos 13 grados a lo largo del mes, la temperatura alcanzó una media or un promedio de unos 13 grados a lo largo del mes
he averaged 140kph all the way — (Aut) hizo un promedio or una media de 140kph en todo el recorrido
4.ADV * regularAVERAGE, HALF
Position of "medio"
You should generally put m edio after the noun when you mean "average" and before the noun when you mean "half":
... the average citizen...... el ciudadano medio...
... the average salary...... el salario medio...
... half a kilo of tomatoes...... medio kilo de tomates... For further uses and examples, see average, half* * *
I ['ævrɪdʒ, 'ævərɪdʒ]$600 a week on (an) average — un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana
above/below (the) average — por encima/por debajo de la media
II
a) ( Math) <time/age> medio, promedio adj invhe is of average height — es de estatura mediana or regular
b) ( typical)that's about average for a man of your height — eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura
she's not your average pop singer — (colloq) no es la típica cantante pop
c) ( ordinary)how was the movie? - average — ¿qué tal la película? - normal or nada del otro mundo
III
transitive verb (do, get on average)we averaged 80 miles a day — hicimos un promedio or una media de 80 millas al día
Phrasal Verbs: -
13 невысокий
невысо́кийnealta, malalta.* * *прил.1) bajo; poco elevado ( о возвышенностях); de estatura mediana ( о росте)2) ( небольшой) moderado, medioневысо́кая пла́та — salario medio
невысо́кая температу́ра — temperatura moderada
3) ( посредственный) inferior, regularневысо́кое ка́чество — calidad inferior
невысо́кая квалифика́ция — calificación no alta (regular)
4) (неблагоприятный, отрицательный) poco favorable, maloбыть невысо́кого мне́ния (о + предл. п.) — tener una opinión poco favorable (de)
* * *прил.1) bajo; poco elevado ( о возвышенностях); de estatura mediana ( о росте)2) ( небольшой) moderado, medioневысо́кая пла́та — salario medio
невысо́кая температу́ра — temperatura moderada
3) ( посредственный) inferior, regularневысо́кое ка́чество — calidad inferior
невысо́кая квалифика́ция — calificación no alta (regular)
4) (неблагоприятный, отрицательный) poco favorable, maloбыть невысо́кого мне́ния (о + предл. п.) — tener una opinión poco favorable (de)
* * *adjgener. (неблагоприятный, отрицательный) poco favorable, (ñåáîëüøîì) moderado, (посредственный) inferior, bajo, de estatura mediana (о росте), malo, medio, poco elevado (о возвышенностях), regular, pequeño -
14 average height
s.estatura promedio, estatura mediana, mediana estatura. -
15 medium height
s.mediana estatura, estatura mediana. -
16 mittelgroß
'mɪtəlgroːsadjAdjektiv -
17 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать -
18 mediano
adj1) серединный; центральный2) средний; среднего размера3) разг. средний, посредственный; второсортный, второразрядный4) лингв. средний ( о звуке по месту артикуляции) -
19 невысокий
прил.1) bajo; poco elevado ( о возвышенностях); de estatura mediana ( о росте)невысо́кая пла́та — salario medioневысо́кая температу́ра — temperatura moderada3) ( посредственный) inferior, regularневысо́кое ка́чество — calidad inferiorневысо́кая квалифика́ция — calificación no alta (regular) -
20 middle-sized
tr['mɪdəlsaɪzd]1 de tamaño mediano, mediano,-aadj.• de estatura mediana adj.• de tamaño mediano adj.['mɪdlˌsaɪzd]ADJ mediano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
José Joaquín Almeida — Capitán Apodo El portugués Lealtad Provincias Unidas del Río de la Plata Servicio/rama Marina (corsario) … Wikipedia Español
rehecho — (Part. irreg. de rehacer.) ► adjetivo Se aplica a la persona que es robusta pero no muy alta. * * * rehecho, a (del lat. «refectus») 1 Participio de «rehacer». 2 adj. Aplicado a personas, *robusto, pero no de mucha estatura. * * * rehecho, cha.… … Enciclopedia Universal
Historia de Cuba — Indios en Cuba. Grabado de 1558. La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 8000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la… … Wikipedia Español
mediano — adj Que es de magnitud, tamaño, duración, etc intermedia entre pequeña y grande, corta y larga: estatura mediana, mediano calado, un frasco mediano, edad mediana, categoría mediana, mediano plazo, industria mediana … Español en México
Aepyceros melampus — «Impala» redirige aquí. Para la productora española de cine, véase Impala (empresa). Impala … Wikipedia Español
Osvaldo Ardiles — Nombre Osvaldo César Ardiles Apodo Ossie … Wikipedia Español
Cantando bajo la lluvia — Singin in the Rain Gene Kelly, Debbie Reynolds y Donald O Connor en el trailer de la película. Título Cantando bajo la lluvia Ficha técnica … Wikipedia Español
Chiho Saitō — (さいとうちほ, Saitō Chiho?) es una de las autoras de shōjo más destacadas del panorama japonés actual. Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español
Abd Allah I de Córdoba — Abû Muhammad Abd Allah ben Muhammad (Árabe: أبو محمد عبد الله بن محمد), más conocido como Abd Allah I o Abdalá I (Córdoba, 11 de enero de 844[1] Ibidem, 15 de octubre de 912),[2] séptimo emir omeya de Córdoba desde 888 hasta su muerte. Vida Hijo… … Wikipedia Español
Baldomero Espartero — «Espartero» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Espartero (desambiguación). Baldomero Espartero Virrey de Navarra, Regente del Reino y Presidente del Consejo de Ministros de España … Wikipedia Español
Carlos I de España — Para otros monarcas con el nombre de Carlos I, véase Carlos I (desambiguación). «Carlos V» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Carlos V (desambiguación). Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico Emperador del Sacro… … Wikipedia Español